Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für www.t-style-de.com und unser Online-Reservierungssystem unter reservation.t-style-de.com. Stand: Oktober 2026.

1. Verantwortlicher

Japanisches Bistro T-Style, Inhaber: Toshiyuki Suzuki
Adalbertstraße 37-39, 60486 Frankfurt am Main
Telefon: 069 / 97789716 · E-Mail: tstylefrankfurt@gmail.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Websites werden bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp kurzzeitig verarbeitet, um die Website sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass eine Übermittlung in die USA auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission erfolgt (Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.

Zur Reichweitenmessung nutzen wir Vercel Web Analytics. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt; Besucher werden nur anonymisiert und aggregiert gezählt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Online-Reservierung

Wenn Sie online reservieren, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, ggf. Alter der Kinder und Ihre Anmerkungen. Diese Daten nutzen wir ausschließlich zur Durchführung Ihrer Reservierung, für Bestätigungs-, Erinnerungs- und Stornierungs-E-Mails sowie für Rückfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zur Wiedererkennung von Stammgästen speichern wir außerdem die Anzahl Ihrer Besuche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser Interesse an einem guten Service).

• Datenbank: Supabase Inc., Speicherort Frankfurt am Main (EU). Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
• E-Mail-Versand: Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Resend erhält Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der Reservierungs-E-Mails. Der Versand erfolgt über Server in Japan (Tokio); für Japan besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Soweit Daten (z. B. Kontoverwaltung) in die USA übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln; mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Speicherdauer: Reservierungsdaten werden spätestens 24 Monate nach dem Reservierungsdatum gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Instagram

Auf der Startseite zeigen wir Fotos aus unserem Instagram-Account. Diese Fotos sind auf unserem eigenen Server gespeichert; beim Aufruf der Seite werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie auf ein Foto oder den Link zu unserem Profil klicken, öffnet sich Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland) in einem neuen Fenster. Für die Datenverarbeitung dort gilt die Datenschutzrichtlinie von Instagram.

5. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt.

6. Cookies

Für Besucher setzen wir keine Tracking-Cookies. Ein technisch notwendiges Cookie wird nur für die Anmeldung unserer Mitarbeiter im internen Verwaltungsbereich verwendet.

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Reservierung zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach per E-Mail an uns.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.